Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage

Site internet

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Voir la collection «Comptines du monde, 2006»Voir la collection «Albums-CD, 2006»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...

Site internet | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2005

Des comptines en yiddish, hébreu, arabe et judéo-espagnol.

Comptines de miel et de pistache : 29 comptin...

Site internet | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2018

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec, pour chacune, la traduction en français, la transcription phonétique des textes en hébreu et en arabe, des commenta...

Chargement des enrichissements...