Résumé : Londres, XVIIIème siècle. La guerre sans merci entre deux maisons closes s'intensifie lorsque Charlotte, la fille de Margaret Wells, rejoint la maison concurrente de Lydia Quigley ! Les deux tenancières vont ainsi s'opposer jusqu'à tenter de complètement éliminer leur rivale de l'échiquier... (8 épisodes).